Second Meeting of the Medicine Men
...continued
"...we have advanced plenty, but we still have a lot to do. For example,
we have identified completely fifty-eight plants including their use
and dose. The total number of plants that we have to know is one hundred-sixty."
Alberto Manqueriapa
“Together with that great work the forest is being preserved and
its use is being taught; since when we are taking care of the woods we
are also thankful to our parents. With that idea we can also leave a
clean forest full of medicinal plants for our children.”
Modesto Challco

Sacarias:
“I have been working here since 1986 and my idea was always to
learn from the elders who have more experience and knowledge and who
know many secrets of the forests. I also know about AMETRA and organizations
that united us and shared experiences. Yet they were only organizations.
For example, at the same time the ceremonies and the drinking of the
chicha was done it was done without the same spirituality. Also, some
of the advantages of learning slowly were lost; immediately they wanted
to (practice) it.
“That’s why now that we have these people among us who
live in contact with the forest and wish to rescue and see the ancient
way of curing and doing ceremonies. We would like to count on the support
of someone who could help us. That’s why I thank Donna and her
interest in our work. It could be very good to obtain financial backing
to have a curing center. We all desire to work in this center and we
have come here voluntarily (although there are some here who did not
want to come and who did not want to learn).”
Mariano:
“We could all join together as presenters of our work. Our western
medicine can help and cure diverse illnesses, but there are many other
illnesses with which we need the cooperation of traditional medicine.”
Alberto:
“It is important to mention that when we are planting the medicine
gardens we have to learn that in transplanting there medicinal plants
from the forests to the gardens the energy of the plants is not of the
same quality. All of these people that used to have more knowledge about
the plants should get acquainted with the learners from outside the community.
This place should be valued by you and your community.”
The first guest speaker was Profesora Veronica:
“Being
one of the people who is in contact with your children and with the Huacarian
community, I would
like to tell you that you should all continue living in the way your parents
and grandparents taught you. Try to avoid changes. Teach your knowledge to
your children, and improve and serve your community since your work is
a motive of
pride in your community and part of the work of rescuing your traditional medicine--
and also, your main representative is Alberto Manqueriapa, who promotes, investigates,
and realizes the curative processes”.
Modesto Challco spoke after her:
He asked before the intervention of
the participants: “Do
you wish to speak in the presence of all the guests?”
Unanimous Response:
“We
can share and speak about our work with all the guests, but we also would like
to know who is really organizing this meeting”.
Alberto Manqueriapa responded:
“ProNaturaleza
and the Health Center of Philcopata”.
Interchange of Experiences
Participants were presented and they spoke. These are personal commentaries
of the attendees with respect of advancing the experience from the time
of the first
meeting until today.
Alberto Manqueriapa, in his position as host, expressed
his welcome:
“I want to congratulate you all for attending and at the same time I want
to tell you that everything we speak about will be useful for all of us to improve
in our work. There is a lot to be learned and we should learn from past meetings
like the ones we had with ARTETRA (Association of Traditional Medicine), who
also tried to promote gardens with medicinal plants. These gardens were badly
organized, and they treated them more as a business than a ‘living center.’
“There was not a good system in that organization. Now with ProNaturaleza,
we have a new opportunity to have the gardens. We are new people and we could
strengthen the ancestors’ knowledge—especially relating to the medicinal
plants, rituals and songs that are part of the medicinal tradition. But it is
important to know the opinions of the Doctors from the Health Center.”
With respect to his experience after the first meeting he said he has
progressed a lot in visualizing a center of spiritual medicine, making
an inventory
of herbal medicines, relocating its garden with medicinal plants, and
service and attention
to the health of the community people. He has experimented with plants
and their appropriate soil. He also said that he’s about to finish the description
of the inventory of medicinal plants in a document.
Along that line he also expressed his thoughts that each community
should work out the details in an independent and individual way for
each Etnia
community,
showing these experiences to all the interested members of the community.
At the end he thanked ProNat and TRC for their support.
Asencio Patiachi speaks. He is a representative of traditional medicine
in Shinhiya, a participant in the workshop given by AMETRA 2001 and of
the first
meeting,
and he is a promoter of the use of medicinal plants of his community
in a communal assembly. He thanked the supporters for the first meeting
of
the
Shamans, since
that encounter had caused the interested people to give more value to
the traditional medicine; he also hopes this meeting will further the
interest.
He is promoting
knowledge of plants and their use and he said that this project and all
of the others have to be clean and transparent.
He also said that the best teachings come from the old, so the promoters
should approach the aged that have the will to teach. Each project or
activity related
to the knowledge of the natives must also be part of the knowledge of
the representatives such as the Coharyima and Fenamad.
Mauano adds:
“We are here to support this project of the center and see that some day
it will function and we all can develop.
Laureano speaks:
“I didn’t know anything about medicinal plants, but one
day my mother cured me. She told me I should drink the chicha [Ayahuasca]
when she died. That is why I am
interested in this project. Of course, I have just begun to learn,
but I am on my way. I value Alberto Manqueriapa knowledge, which is great.
I value my mom’s
knowledge, too. She only knew how to cure minor illnesses such as
grippe, insect bites and bruises. So now I can only cure those minor
ailments, but I would like
to learn more.”
Mariano, in his native language, says:
“I work with traditional medicine. I have various, diverse experiences.
For example, I know that the Huachipayris don’t have or don’t know
great curative plants, but their plants have great psycho-magic powers; they
know how to use the chicha (Ayahuasca) in a special manner, sometimes with papaya;
that’s why each medicine man requires a personal style and share their
learning and teaching with people of the same ideas and feelings, especially
those who do not confuse others. That is why I want to suggest that each Etnia
have first its own discussions and decisions, and later the reunion of the Etnias.”
Silverio says:
“I believe this reunion will help much more than the first because we are
speaking in our own tongue or dialect, which is something that did not happen
before. In this way we can speak about the name that is going to make us be a
group. I believe that we shouldn’t call ourselves medicine men because
many people would come to get cured of diverse illnesses. For now we should begin
as promoters of natural medicine until we rescue better information.”
Louis says:
“ We should rescue first the knowledge of our grandfathers since they could
cure many rare illnesses as well as bad energy that is called witchcraft.”
Alberto says:
“It is better not to mention words of other cultures, such as witchcraft,
since these words get the ideas of other cultures mixed up; especially what relates
to the medicine men. Our work must be in the form of meetings, during which we
get the knowledge the ancient people have, since they are the sources of knowledge.
Then, we should preserve the knowledge by transmitting it to our children, because
they will be the holders or carriers.
“For now we have advanced plenty, but we still have a lot to do. For example,
we have identified completely fifty-eight plants including their use and dose.
The total number of plants that we have to know is one hundred-sixty. The fifty-eight
that we have identified we have had a lot of difficulties with, especially because
of the mountain/forest rabbits that come to our gardens at night and eat everything
we collect during the day. We also have difficulty in growing some of the plants
because they do not grow in a clean crop, alone. Because of that we have to plant
yucca to help populate the soil.
“I believe that in that way we could have gardens that would
be productive and at the same time interesting for the tourists, probably.
We also wish to
have a place or tourists to stay. These will not merely be
a place to stay, but would have a house or room for meditation. The location
of this new center has
to be in agreement with our own energy, since the center called
Huanamey that was in Abel Muniz’ property had a different energy
from ours. I was able to prove that a year ago when I had a drinking
of the chicha (Ayahuasca) with
Donna and Richard in Abel Muniz’ place; we didn’t
obtain the expected results.
“Therefore, after consulting with different people and ProNat,
the response was advising us to look for a new meditation center and
living quarters (or a
place to stay). This new place should give us the energy to
work with nature. There, we should have a special center where the visitors
could rest, get cured,
and learn. We’ll be able to talk about natural medicine and share everything.
Afterwards we could rest in the meditation room and we could also visit the forest,
which will be full of medicinal plants, as part of a learning experience. In
this way our development will occur with our dedicated effort.”
Modesto speaks:
“The soil where the first experimental center was built wasn’t good
because the soil was red and unsuitable for some of the plants to grow. For that
reason we decided to look for another alternative. We have a good possibility
with this other land; not too close to the Huacarian community, but accessible.
We have already seen the land and have proof that all the plants could grow there,
and it could be demonstrated to anybody. We have advanced plenty, and together
with the community we have zoned the land to preserve a place for the mystical
part, and other zones for hunting.
“After consulting with the community, we have agreed and accepted that
Alberto does some work on those zones and at the same time applying the traditional
medicine so that he would have some alternative means of help or remuneration.
It’s not a salary, but a voluntary, (a sort of donation) that he could
receive from the patients.
“ProNaturaleza reports Albert’s ideas, he who is collecting and identifying
the plants. He’s also acquiring knowledge of the usefulness of each plant,
which helps us to project ourselves into the future. Some day, we could put this
knowledge at the reach of the rest of the medical world.
“Together with that great work the forest is being preserved and its use
is being taught; since when we are taking care of the woods we are also thankful
to our parents. With that idea we can also leave a clean forest full of medicinal
plants for our children.”
Mario says:
“The importance of a garden is great, since it will allow others to keep
their eyes open, to keep going forward.”
Mateo says:
“Everything that we are saying is very interesting, but we also have to
understand that we will grow and we will have to cure others. In the forest we
will do it as a sharing of knowledge without being paid; but when we have to
go out into the cities it will not be easy for us to compete with the doctors
with all their instruments and machines and the false medicine men who charge
money for their false cures.
“We also need to do our concentration in order to cure. We need to learn
our work well, and we’ll need to know where and how much to charge money.
Alberto is going to work with Dr. Neptaly who does cures, but doesn’t charge.
However, he has different needs when he is in the city. We have to agree on a
rate (amount we’ll charge). There is a place for doctors and their work.
They come into the forest and it is good for us to get their opinions, since
they not only come to vaccinate us, they could also receive the experience of
the natives.
“I know that many of us natives think that the health programs of the government
are not well managed, (such as the birth program) that are affecting our people
in a changing way. Many women are sick after those programs. We have to do something
to stop these programs or get them to be managed better.
“With respect to the center of traditional medicine, I think we need to
have one in Shipetiari, so that the sick people do not have to come so far to
Huacaria because of the long distance and the expense. The center in Huacaria
is good, but for us to have one closer to our communities will be beneficial
to the natives of Diamante and the Island of the Valley (Isla del Valle).”
Reynaldo says:
“A natural medicine center has to be in a perfect location. To get that,
all of us that are going to work there have to do meditations so that we can
find the adequate space. It would be important that one of us is elected promoter
of the center and responsible for the local. This would be a promoter that would
receive the help of an office or an organization such as the one represented
by our sister Donna. That promoter could also represent us at the FENEMA (Federacion
Nativa de Madre de Dios), The department where its lands are located, or where
some of the communities belong.”
Modesto says:
“In this first part we understood that ProNat acted as an organizer, not
as an office that would set rates for cures. Mateo would be in charge of coordinating
that work in Shipetiari, something that is not totally decided or approved by
ProNat. At ProNat we don’t think that we need a center pf natural medicine
in each community, but we believe that one person should coordinate all the work.
So far, Alberto is the only one and everybody is in agreement about his continuing.
He should also teach those who want to do a similar job.”
Dr. Neptaly, a guest, says:
“I’m coming as a representative of the western doctors who humbly
and respectfully are interested in the real applications of native medicine.
We don’t want to criticize it; moreover, we want to permit the acceptance
of traditional medicine by patients, since curing and making al the patients
happy is what we are all about. It is very important that both traditional and
western medicine can benefit the patients. When we can’t cure someone,
maybe the natives can, and when the natives can’t cure someone, maybe we
can.
“We all know that sometimes traditional medicine can’t act too fast
and that is why the patient should be treated at an emergency health center;
but for other cases many people do go to Philcopata where they are healed with
traditional medicine. A good example of a person that treated patients very well
was Ron Alejandro Jahuanchi. Now another good one is Alberto. If each medicinal
treatment could cure all the illnesses we wouldn’t have so many sick people.
It is clear that we have to continue getting people interested in medicine and
in helping others and in sharing knowledge that is even better.
“I value a lot this act of curing since it is a special power. We have
to face things we don’t see and there are, because of that, diverse forms
of cure such as song, prayer, meditation and so on. We have to be open in accepting
natural medicine as a way to help people and we also have to thank the medicine
men for the difficult job they do in saving lives in a field where western doctors
can’t save anybody.”
Modesto says:
“We can talk now about the importance of the Ayahuasca and the way to take
it. I am interested in sharing that when one takes the chicha (Ayahuasca) one
has to be well prepared since during that time one cannot collide with other
energies. This is not a game, since one can see when one is failing during the
ceremony. We all need to go up to the next level.
“Now I want to talk about the future meetings. We all have families. When
we come to a meeting like this we all have to stop working for three days at
least. It would be good to get some economic remuneration. And about the plants
and medicines we could get support from an organization so that we could make
ointments ourselves and we could commercialize directly. My last point is that
we should at what level each one of us is, so that each one respects his specialty
and his knowledge.”
Asencio says:
“I find myself in the second level. I can cure children in an easy way
since I have begun curing my children.”
Zacarias says:
“I can cure with house plants and some smoked plants to give baths, especially
when someone is afraid. We can also use Guacamayo feathers, but to cure I use
faith. The fear (fear could be spasm or indigestion) can be cured in different
ways according to the patient.”
Mario says:
“I can help people who have diarrhea or vomiting. I use the bones of the
animal the person has eaten since we sometimes do not ask permission to the animals
that we are going to eat.”
Louis says:
“I use tobacco for my cures, blowing it, but only minors when they have
nausea and/or headaches.”
Edgar says:
“I smoke plants and with that I can cure children when they have fear.
This fear happens often when their fathers have hunted tigrillo (a small tiger)
and the songs get the fear. For that, the hair of the father has to be burnt,
and that burnt hair passed all over the body of the children.”
Mario says:
“I us incense from the Monte bush and a stick of silk (a plant called palo
de seda). With that I can cure.”
Alberto tells the others:
“We have to know how the plants are used and when specifically, since many
times we have to try different plants. Each experience gives us a specific use
for a plant and sometimes we can fail.”
Edgar says:
“I use the Yawar Piri Piri that is very good for the eyesight and is a
root known by everybody.”Silverio says:
“I’m happy to be here and I’m learning a lot I have been curing
my children and little by little I have been learning how to cure other adult
people.”
Alberto says:
“I have also learned little by little, by using the medicinal plants, like
the matico and the Yawar Piri Piri. At first my mother taught me and she supports
me in learning knowledge. In AMETRA I also learned how to cure and use plants.
In the year 1987 I also learned to drink the chicha since my mom told me that
my father was also a psycho-magic medicine man. At the beginning I had to drink
it fourteen times to see the road of curing. The first grade that I got during
those years allowed me to blow tobacco on the children to cure them of minor
illnesses.
“Later, in a meeting with natives from Brazil, Ecuador, Colombia, Venezuela
and Peru I succeeded in reaching the second level because I was able to cure
more advanced illnesses. However, I remember very well that it was not too easy;
because even if the medicine man has all the good intentions, nothing works as
it is supposed to happen when the patient does not follows all the indications.
One of my patients, a child, didn’t follow my instruction. I had him on
a meatless diet, but his mother fed him meat on the third day of treatment. When
he died, his mother blamed me. She never admitted being at fault.
“That is why I recommend that all of you are very strict with the diets.
You have to stress the importance of a strong will together with the patient.
I was able to cure a nephew that got the cutipado because he passed by a cemetery.
I advised him not to eat some kinds of fish, so that he wouldn’t get worse.
In this way, one can get experience knowing all the illnesses, taking care of
curing children.
“I cured paralytics and epileptics, because I reached the third level and
the plant that cures epilepsy. I also learned about that bat blood that can be
drunk. Another treatment is with the blood of the black swallows. Again, I want
to affirm that these are all personal experiences and it is important to be very
careful when you drink of plants and other elements because each plant has a
particular hour of time that it has to be taken. For example, there are some
kinds of plant that you can only pull out in a full moon.
“Nowadays I only work with adults and I am ready to advance to the third
level. This means that to cure somebody you can’t guess, you have to talk
and have a long conversation with the patient. One has to search for a natural
cause or a reason for the illness. It is necessary to know the forest and its
inhabitants well before you can cure. For example, nobody in the city wanted
to believe that a person could get ill after cutting a plant of palmetto, but
it’s something that happens sometimes and the ways to cure this exist.
“I believe that my cures are not only psycho-magical, but it is necessary
to drink the chicha to know if my work is going in a correct way. The diet is
another very special point, because one has to know when to diet and when to
stop eating fish and other things temporarily. It is important for the diet of
the medicine man to be the same as the patient’s. The energy is another
point that gives more energy to the medicine man. For example, the Huachipayris
tell you, ‘I give you the energy.’ You need to keep it going to get
well.
“I also want to remind you that even though we agrees to having a garden
in each community, all of us have not complied; many don’t have one. You
should have a garden because in that way you may have a reserve of medicinal
plants and you would have a place to teach others who want to learn.”
Mateo says:
“It’s a good idea to have a garden but I want to remind you about
not cleaning the garden in such a way that you destroy other plants that could
be good, too. We have to try not to hurt the forest.”
Zacharias says:
“There are also members of religious groups that forbid tobacco blowing
and other cures that we do in traditional medicine, although we should notice
that when their children get sick they look for the medicine men.”
Persi says:
“I have noticed that some gardens are destroyed by people of the community
of the ones that have a garden, since they take the medicinal plants out without
permission of the promoter. Another problem that the promoters have is that in
taking care of their garden they use too much time so they do not have another
source of income. There is an idea of giving S/150 ($40) per week to the people
that take care of gardens. I hope that this will come to be, so that we can give
you some money too when you come to these meetings, and you can take something
to your families. I want to ask you now, by the way, do you want to have an ingeniero
of ProNaturaleza as a coordinator?”
Mateo says:
“It is important to have a native coordinator in charge of visiting all
the communities. This person needs to have a knowledge of plants. We have selected
Alberto and we could continue to have the support of ProNat and their ingenieros
since ProNat has boats and motors in the whole zone.”
Persi says:
“ProNat is trying to get funds for a promoter to travel always with the
ingenieros so that he can acquire more experience and learn other aspects of
the coordination of a project.”
Personal Interviews >>
Updated:
July 19, 2004
|